Edition Kossack

Der polnische Komponist und Pianist Moritz Moszkowski wurde am 23. August 1854  in Breslau geboren und studierte in Dresden und Berlin u.a. bei Theodor Kullak. Von Liszt geschätzt, konzertierte er erfolgreich als Klaviervirtuose mit eigenen und vor allem Chopinschen Werken in ganz Europa. Von seinen Kompositionen wurden die Spanischen Tänze op.12 ein Welterfolg. Eine nervöse Armerkrankung beeinträchtigte seine pianistische Laufbahn. Moritz Moszkowski starb vergessen und verarmt am 4. März 1925 in Paris an Magenkrebs.

Die Spanischen Tänze op.12 wurden ursprünglich für vierhändiges Klavier geschrieben, nach dem großen Erfolg jedoch auch für andere Besetzungen bearbeitet, unter anderem von Wilhelm Popp für Flöte und Klavier. Leider verzichtete Popp (aus nicht nachvollziehbaren Gründen) auf eine Bearbeitung des außerordentlich brillianten 3.Tanzes. Dieser wurde hier zusammen mit den beiden ersten Tänzen  neu für Flöte und Klavier bearbeitet, wobei der 3. Tanz aus Rücksicht auf ein ausgewogenes spieltechnisches Niveau aller hier bearbeiteten Tänze  von A-Dur nach G-Dur transponiert wurde. So wird die Flötenliteratur mit diesen wunderbaren Tänzen wieder um eine Kostbarkeit bereichert.